Новости

Русский язык жестов — учимся понимать и коммуницировать

7 декабря 2023 года в рамках Недели специальности «Право и организация социального обеспечения» в группе ПСО-21-06 проведено учебное занятие с приглашением переводчика русского жестового языка ГАПОУ ТО «Тюменский колледж производственных и социальных технологий» Болотовой Анны Борисовны.

В России около 200 тысяч человек с нарушениями слуха. Они живут обычной жизнью, знакомятся с людьми, общаются, работают.

При прохождении практики, а также при осуществлении профессиональной деятельности после окончания колледжа обучающиеся могут столкнуться с глухими и слабослышащими людьми и должны быть готовы их понять и оказать помощь.

На учебном занятии будущие специалисты органов социальной защиты населения познакомились с русским жестовым языком, получили теоретические знания и практические навыки общения на жестовом языке.

Жестовый язык — самостоятельный язык, состоящий из жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ, а также в сочетании с положением корпуса тела. Эти языки в основном используются в культуре глухих и слабослышащих людей с целью коммуникации.

Начинать изучение языка жестов нужно со знакомства с дактилологией. Это особая форма речи, при которой каждая буква алфавита обозначается определенным знаком, сложенным из пальцев.

В дактильной азбуке 33 знака (дактилей), как и в алфавите.

Интересные факты:

1. Язык жестов в разных странах разный. Есть международный язык жестуно, но он мало используется, применяется обычно на международных мероприятиях.
2. Глухие читают по губам, так что для них важно видеть ваши губы, которые проговаривают слова. Не закрывайтесь и четко проговаривайте фразы, чтобы они смогли понять вас.
3. В языке жестов используется иная грамматика и порядок слов. К примеру, вопросительные слова ставят в конце предложений.
4. В жестовом языке свои лингвистические особенности, структура и грамматика. Нельзя сказать, что это просто калька с обычного языка, перенесенная на жесты.
5. В Новой Зеландии язык жестов – третий государственный язык.

Преподаватель права Божко О.А.